No exact translation found for نموذج الاسترداد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نموذج الاسترداد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indicó asimismo que en el modelo de recuperación de gastos que aplicaba el UNFPA no se establecían diferencias entre las contribuciones de los países en que se ejecutaban programas y las de otros países.
    وأوضحت أن نموذج استرداد التكاليف الذي طبقه الصندوق لم يفرق بين المساهمات الواردة من البلدان المستفيدة من البرنامج وتلك الواردة من بلدان أخرى.
  • Tras acoger con satisfacción el modelo propuesto para la consignación de los ingresos por concepto de recuperación de gastos, las delegaciones expresaron dudas sobre los subsidios cruzados procedentes de otras esferas, la transparencia ante las partes interesadas y la relación con las contribuciones destinadas a fines específicos.
    وفي سياق ترحيب الوفود بالنموذج المقترح للإبلاغ عن استرداد التكاليف، أثارت بعض الشواغل بشأن استخدام موارد مخصصة لبنود معينة في تغطية بنود أخرى، والشفافية بالنسبة للجهات المعنية، والصلة بالمساهمات المخصصة لأنشطة معينة.
  • Las delegaciones que tengan derecho al reembolso de los gastos de transporte de conformidad con las disposiciones del reglamento para el pago de los gastos de viaje y dietas de miembros de órganos u órganos subsidiarios de las Naciones Unidas (ST/SGB/107/Rev.6, de 25 de marzo de 1991) podrán presentar sus solicitudes en el formulario F-56 (comprobante de reembolso para viajes oficiales de representantes de los Estados Miembros).
    ويجوز للوفود التي يحق لها استرداد نفقات الانتقال، وفقا لأحكام القواعد المنظمة لدفع نفقات السفر وبدل الإعاشة فيما يتعلق بالأجهزة أو الأجهزة الفرعية للأمم المتحدة (الوثيقة ST/SGB/107/Rev.6 المؤرخة 25 آذار/مارس 1991) أن تقدم طلباتها على النموذج F-56 (استمارة استرداد نفقات السفر في مهام رسمية لممثلي الدول الأعضاء).